Margarete Hannsmann nació en Heidenheim an der Brenz (Alemania) en 1921 y murió en Stuttgart en 2007.
ORCHOMENOS
Auf den Stufen des bald wieder
zugewachsenen Theaters
in der Mittagssonne
das Stück heißt Natur
Schauspieler
die Tiere
Schildkröte spricht den Prolog
zugewachsenen Theaters
in der Mittagssonne
das Stück heißt Natur
Schauspieler
die Tiere
Schildkröte spricht den Prolog
Unten beim Brunnen
abseits ein paar Häuser
Grundriß des Tempels
für welche Göttin?
abseits ein paar Häuser
Grundriß des Tempels
für welche Göttin?
Säulenbasen
ein Altarstein
überzogen von jenem atemstockenden
Blau mit dem sie sonst Türen anstreichen
ein Altarstein
überzogen von jenem atemstockenden
Blau mit dem sie sonst Türen anstreichen
Oder vielleicht haben die dort wohnten
Stoffe auf dem Marmor gefärbt
auch ihr Haus beginnt wieder einzufallen
fort
sagt ein Mann
hier nix Arbeit nix Geld
und läßt sein Maultier trinken
Stoffe auf dem Marmor gefärbt
auch ihr Haus beginnt wieder einzufallen
fort
sagt ein Mann
hier nix Arbeit nix Geld
und läßt sein Maultier trinken
ORCÓMENO
En las
gradas del teatro
que pronto la
maleza sepultará de nuevo
al sol del
mediodía
el título de
la obra es naturaleza
actores
animales
la tortuga
recita el prólogo
Abajo junto
a la fuente
a un lado
algunas casas
el basamento
del templo
¿dedicado a
qué diosa?
bases de columnas
una piedra
del altar
bañada de
aquel arrobador
añil con el
que ellos suelen pintar las puertas
O quizá fuera
que quienes allí vivieron
tiñeron
telas sobre el mármol
también su
casa empieza otra vez a derruirse
marchar
dice un
hombre
aquí no
trabajo no dinero
y deja beber
a su mulo
Comentarios
Publicar un comentario