La Reversible

José Revueltas nació en Santiago Papasquiaro (México) en 1914 y murió en Ciudad de México en 1976. CANTO LUMINOSO   Hemos aprendido que la única verdad, por encima y en contra de todas las miserables y pequeñas verdades de partidos, de héroes, de banderas, de piedras, de dioses, que la única verdad, la única libertad es la poesía, ese canto lóbrego, ese canto luminoso.     ŚPIEW ŚWIETLISTY   Zrozumieliśmy, że jedyna prawda  na domiar i na przekór   wszystkim nieszczęsnym   i maluczkim prawdom  o partiach, bohaterach, flagach, kamieniach  bogach, że jedyna prawda, jedyna wolność  to poezja, ten ponury śpiew,  ten śpiew świetlisty .