Werner Aspenström nació en Dalecarlia (Suecia) en 1918 y murió en Estocolmo en 1997. INTERPLANETARISKT! Interplanetariskt! Rak kurs på Sirius! Dock först en avskedstur med Djurgårdsfärjan, knaprande sig fram genom vårisen. Kort resa, lågt bogsvall, knappt värt att nämnas. Men mycket skall saknas i tystnadens tystnad . ¡INTERPLANETARIO! ¡Interplanetario! ¡Curso directo en Sirio! Pero antes un viaje de despedida con el ferry de Djurgård abriéndose camino entre el hielo primaveral. Viaje corto, estela tenue, nada digno de nombrar. Mucho se extrañará en el silencio del silencio.
Grupo de traducción de poesía del español y al español creado y coordinado por CARLOS VITALE