La Reversible

Lars Norén nació en 1944 en Estocolmo, donde murió en 2021. Månen stiger och tinar i orörlighetens portar. Jag sänds i skymningen. Du välter hinken med pulsslagen, de strömmar mot himlens sommar, de stiger ner till vattnet. Aftonen som hejdar vågorna och inte låter dem rulla tillbaka häller ut den fallande sanden ur de dödas fötter. Känn hur vingarna som flög in i oss avlägsnar sig utan varningar inom oss båda.     La luna sube y se descongela a las puertas de la inmovilidad. Soy enviado al comienzo de la noche. Vuelcas el cubo con las palpitaciones fluyen hacia el verano del cielo, descienden al agua. La noche que detiene las olas y les impide retroceder derrama la arena cayendo de los pies de los muertos. Siente cómo las alas que entraron volando en nosotros se alejan sin aviso en ambos.