La Reversible

Rafael Alberto Vázquez nació en 1930 en Buenos Aires (Argentina), donde murió en 2020.   LUGARES   Los lugares existen por el don fantasmal de la memoria: ganancia escasa que el olvido pierde con la presencia viva de los cuerpos. Es que no hay pistas falsas, traición, ácidos miedos, pesadillas del tiempo que limiten esa vuelta de azar, ese regreso. Hay lugares que guardan una sombra, una huella inasible en el vacío, ni siquiera detalles, como un rastro ilegible lavado por las lluvias de la ausencia. Y sin embargo están. Porque uno no gobierna los recuerdos ni tampoco el olvido.   LUGARES     Os lugares existem pelo dom fantasmagórico da memória: parca ganância que o esquecimento perde com a presença viva de corpos. É que não há Pistas falsas, traição, azedos receios, pesadelos de tempo que limitem essa reviravolta do agoiro, esse regresso. Há lugares que possuem uma sombra, um rasto intocável no vaz...