La Reversible

Martha Kornblith nació en Lima en 1959 y murió en Caracas en 1997. DIRÍA QUE... Diría  que hace mucho  apenas viví  la frágil certeza  de un sueño.  Diría  que un día  me prometieron un  jardín de rosas pero ni siquiera logré atravesar este puente sobre aguas  turbulentas.  Diría que mi vida  fue la de un trapecista  que ha perdido su cuerda floja.  No diría  decir "aquellos tiempos" algo tan obvio para uno ¿qué más da?  si todos los poetas  nos fundamos sobre un  primer lugar común. A Ş SPUNE... Aș spune  că acum mult timp  abia am trăit  certitudinea fragilă  a unui vis.  Aș spune  că într-o zi  mi s-a promis o  grădină de trandafiri  dar nici măcar nu am reușit să trec  acest pod peste ape turbulente.  Aș spune că viața mea  a fost aceea a unui trapezist  care și-a pierdut frânghia  ...