Rafael Morales nació en Talavera de la Reina (Toledo, España) en 1919 y murió en Madrid en 2005. PAISAJE Qué silencio tan grande el de este campo, qué vastas y dormidas soledades, qué inmensidad vacía, qué tremenda tristeza derramada por los aires, la sierra se derrumba lentamente sobre la mansa angustia de los valles que elevan puros, asombrados, ciegos, el encendido grito de los árboles, el cielo es plomo gris que se derrumba sobre el pavor silente del paisaje, es un inmenso buitre hambriento y sordo, un infinito dios amenazante. منظر طبيعي يا له من عظيم صمت هذا الحقل يا لها من وحدة شاسعة ونائمة يا له من اتساع فارغ يا له من حزن ذاك الذي يذرفه الهواء. ببطء ينهار التلّ فوق الشجن الوديع للوديان التي ترفع | نقيّة مذهولة عمياء| الصرخة المشتعلة للأشجار. السماء رصاص رماديّ ينهمر فوق رهبة المنظر الصامت. إنه ُ صقر جائع و أصمّ إله متوعد لا نهاية ل...
Grupo de traducción de poesía del español y al español creado y coordinado por CARLOS VITALE