La Reversible

Ezra Pound nació en Idaho (EE UU) en 1885 y murió en Venecia en 1972. ALBATRE Esta dama en su blanca bata que ella llama peignoir, es, por el momento, la amante de mi amigo, y las delicadas y blancas patas de su blanco perrito no son más delicadas que ella misma, ni Gautier habría despreciado los contrastes de su blancura cuando se sienta en la gran silla entre dos indolentes velas. ALBATRE This lady in the white bath-robe which she calls a peignoir, Is, for the time being, the mistress of my friend, And the delicate white feet of her little white dog Are not more delicate than she is, Nor would Gautier himself have despised their contrasts in whiteness As she sits in the great chair Between the two indolent candles.