Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando las entradas etiquetadas como FÓTEV Hristo

HRISTO FÓTEV, traducido del búlgaro por Margarita Todorova

Hristo Fótev nació en Estambul (Turquía) en 1934 y murió en Sofia (Bulgaria) en 2002. Колко си хубава… На М.К. Колко си хубава! Господи, колко си хубава!   Колко са хубави ръцете ти. И нозете ти колко са хубави. И очите ти колко са хубави. И косите ти колко са хубави. Не се измъчвай повече – обичай ме! Не се щади – обичай ме! Обичай ме със истинската сила на ръцете си, нозете си, очите си – със цялото зящество на техните движения. Повярвай ми завинаги – и никога ти няма да си глупава – обичай ме! И да си зла – обичай ме! Обичай ме! По улиците, след това по стълбите, особено по стълбите си хубава. Със дрехи и без дрехи, непрекъснато си хубава… Най-хубава си в стаята. Във тъмното, когато си със гребена. И гребенът потъва във косите ти. Косите ти са пълни с електричество – докосна ли ги, ще засветя в тъмното. Наистина си хубава – повярвай ми. И се старай до края да си хубава. Не толкова за мене, а за себе си, дърветата, прозорците и хората. Не разрушава...