Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando las entradas etiquetadas como CAPÊLO José Manuel

JOSÉ MANUEL CAPÊLO, traducido del portugués por Alfredo Pérez Alencart

José Manuel Capêlo nació en Castelo Branco (Portugal) en 1946 y murió en Campo Maior en 2010. NASCI EM SALAMANCA                                                                       para Alfredo Pérez Alencart     Nasci em Salamanca. Tal como a Moisés, puseram-me num pequeno cesto de verga lançaram-me ao Tormes e fui dar – sem se saber bem como – ao Tejo - transpostas cordilheiras de montanhas de neves cálidas esfíngicos planaltos da Meseta, planícies de longas brumas e trigo reluzente rios paralelos a outros sem cor nem destino olhos vagos de apanhadores de sonho e distância – quando mãos capazes, que me transportaram à templária Castelo Branco que tal como em Salamanca, aí me fizeram nascer. Bordejaram-me o berço de ladainhas e fizeram com que soassem estridentes os sons antig...