La Reversible

Jorge de Lima nació en Uniâo dos Palmares (Alagoas, Brasil) en 1893 y murió en Rio de Janeiro en 1953. A ÁGUA É FALSA... A água é falsa, a água é boa. Nada, nadador! A água é mansa, a água é doida, Aqui é fria, ali é morna, A água é fêmea. Nada, nadador! A água sobe, a água desce, A água é mansa, a água é doida. Nada, nadador! A água te lambe, a água te abraça, A água te leva, a água te mata. Nada, nadador! Se não, que restará de ti, nadador? Nada, nadador.     EL AGUA ES FALSA... El agua es falsa, el agua es buena. ¡Nada, nadador! El agua es mansa, el agua es loca, Aquí es fría, ahí es tibia, El agua es hembra, ¡Nada, nadador! El agua sube, el agua baja, El agua es mansa, el agua es loca. ¡Nada, nadador! El agua te lame, el agua te abraza, El agua te lleva, el agua te mata. ¡Nada, nadador! Si no, ¿qué quedará de ti, nadador? Nada, nadador.