Henry Barlow nació en 1929 en Kampala (Uganda), donde murió en 2006. BUILDING THE NATION Today I did my share in building the nation. I drove a Permanent Secretary to an importante urgent function in fact to a luncheon at the Vic. The menú reflected its importance Cold Bell beer with small talk then fried chicken with niceties wine to fill the hollowness of the laughs ice-cream to cover the stereotype jokes coffee to keep the PS awake on return journey. I drove the Permanent Secretary back. He yawned many times in back of the car then to keep awake, he suddenly asked, Did you have any luch friend? I replied looking straight ahead and secretly smiling at his belated concern that I had not, but was slimming! Upon which he said with a seriousness that amused more than annoyed me, Mwananchi * , I too had none! I atended to matters of state. Highly delicate diplomatic duties you know, and friend, it goes against my grain, causes me stomach ulcers and wind. Ah, he ...
Grupo de traducción de poesía del español y al español creado y coordinado por CARLOS VITALE