Julia Wong Kcompt nació en Chepén (Perú) en 1965 y murió en Lima en 2024. TARDE DE MUJERES SATISFECHAS JUGANDO VÓLEY BALL EN UN JARDÍN Es verano donde tú estás El jazmín rebelde cuelga de un temor vespertino la sombra empuja los tonos agujereados de la luz hasta verdearlos los cuerpos opacos imitan una onda sonora, (recuerdas un beso arenoso cerca al Pacífico). Me recuesto aletargada en una barca de vidrio Me permites observarte como un ladrón de ganado Las imágenes sagradas de nuestro éxodo Cubiertas por mantas funerarias Es un domingo envuelto en aire Cada mueble perfecto está en el lugar de la rosa. No aparece tu rostro, ni como en la canción de Charly García No hay pared, ni flor en luto, sólo esa nostalgia por la velocidad. Mi cojín, duro como piedra, es un arlequín que no ríe Aquí hay otro hombre cavando tumbas para palabras no dichas Es alto y más huesudo que tú También tiene canas A estas alturas todos tenemos canas Músculos incandescentes que volaban sobre las olas La am...
Grupo de traducción de poesía del español y al español creado y coordinado por CARLOS VITALE