Delfina Goldaracena nació en Buenos Aires (Argentina) en 1990 y murió en Santa Fe en 2016. TIEMPO EFÍMERO Como arena proyectando lo infinito dejo que el agua tonifique la sangre (fascinación macabra) Madre, descansa tu mirada La niña elegirá sus colores y te llevará a volar de la mano para que juntas cultiven una y otra vez lo absurdo lo irreverente dejando que los juncos absorban los años y el río los imbuya entre las aguas Y que el tiempo evapore la memoria entre sus manos. FLEETING TIME Like sand Tracing infinity I let water Invigorate my blood (Macabre fascination) Mother, set your sight at ease The little girl is to choose her own colours And take you flying By her hand So that together You may cultivate The absurd The irreverent Time and again Letting the reeds Soak up the years and the river Absorb them into its waters ...
Grupo de traducción de poesía del español y al español creado y coordinado por CARLOS VITALE