La Reversible

Delmira Agustini nació en en 1886 en Montevideo, donde murió en 1914. CEGUERA   Me abismo en una rara ceguera luminosa, un astro, casi un alma, me ha velado la Vida. ¿Se ha prendido en mí como brillante mariposa, o en su disco de luz he quedado prendida? No sé... Rara ceguera que me borras el mundo, estrella, casi alma, con que asciendo o me hundo.   ¡Dame tu luz y vélame eternamente el mundo!     BLINDNESS   I sink into a rare luminous blindness, a star, almost a soul, has veiled Life from me. Has it been caught inside me like a bright butterfly, or have I been seized inside its halo of light? I don’t know... Rare blindness that erases the world for me, star, almost a soul, with which I ascend or sink.   Give me your light and eternally veil the world from me!