La Reversible

Luis Marré nació en Guanabacoa (Cuba) en 1929 y murió en La Habana en 2013. SI ME PREGUNTAN…  Si me preguntan las razones, cuento de mi infancia, cualquier día de ella. Por ejemplo, la hora de sentarse a la mesa: era una sola fuente sobre un mantel muy blanco. Los más chicos lograban alcanzar con la cuchara el plato apenas. Pero cuántas veces no alcanzó la cuchara llegar hasta la boca de mi madre. Cuántas veces. Si me preguntan las razones, digo…   GALDETZEN BADIDATE…   Arrazoiez galdetzen badidate, haurtzaroaz hitz egiten dut, orduko edozein egunez. Adibidez, mahaira esertzeko orduaz: azpil bakarra zen mahai-zapi zuri-zuriaren gainean. Txikienak nekez iristen ziren koilaraz platerera. Baina zenbatetan ez ote zen iritsi koilara nire amaren ahora. Zenbat aldiz. Arrazoiez galdetzen badidate, esaten dut…