Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando las entradas etiquetadas como VILLALTA Luisa

LUISA VILLALTA, traducida del gallego por Pura Salceda

Luisa Villalta nació en 1957 en A Coruña, donde murió en 2004. A ESTACIÓN Onda nós nunca pasan os trens. Só chegan ou parten. Por iso tamén somos nós a nosa última estación o noso amor definitivo.  Así podemos marchar no único sentido posibel ou esperar o avalo dos viaxeiros para sentirnos expandidos nas miradas extrañas que chegan arrastrando as bambalinas do mundo.  Onde nós non hai nunca outro destino que ser un anónimo fin ou un glorioso comezo.  Máis alá máis alá somente o mar e a incertidume da luz o extremo o abismo o espello detido en nós .     LA ESTACIÓN     De donde somos nunca pasan los trenes. Solo llegan o parten. Por eso también somos nosotros nuestra última estación nuestro amor definitivo.  Así podemos marchar en el único sentido posible o esperar el vaivén de los viajeros para sentirnos expandidos en las miradas extrañas que llegan arrastrando las bambalinas del mundo.  De donde somos ...