La Reversible

Enrique Clarós nació en Sabadell (Barcelona) en 1959 y murió en Barcelona en 2015. OTRA NOCHE   Envuelto por la noche, embalsamado en la oscuridad, yazgo enredado entre sueños, acechado por anónimas sombras y por el silencio que antecede la irrupción explosiva del terror, rodeado de vacío oscuro que me estira en todas direcciones, por la fragmentación del instante que me diluye lentamente hasta el alba.   ANOTHER NIGHT   Wrapped in the night, embalmed in the darkness, I lie tangled in dreams, stalked by nameless shadows and by the silence that precedes the explosive inrush of terror, surrounded by dark emptiness that stretches me in all directions, by the fragmentation of the instant that dilutes me slowly until the dawn .