Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando las entradas etiquetadas como CWIELONG Marta

MARTA CWIELONG, traducida al inglés por Roger Swanzy

Marta Cwielong nació en Longchamps (Buenos Aires) en 1952 y murió en Buenos Aires en 2021. NO LO DEJES... No lo dejes en mis manos ellas saben del pan, la cebolla los tiempos del horror y las sobras. Consolar alguna vez apretar la herida así deja de sangrar. Hay un vínculo entre la nada y mi mano brote despavorido como visión de la dicha.   DON'T LEAVE IT             Don't leave it in my hands they know about bread, onion times of horror and leftovers. Sometimes it is comforting to squeeze the wound so it stops bleeding. There is a link between nothing and my hand the terrified outbreak like a vision of bliss .