Carlos Germán Belli nació en Lima (Perú) en 1927 y murió en Surquillo en 2024. OH HADA CIBERNÉTICA Oh Hada Cibernética cuándo harás que los huesos de mis manos se muevan alegremente para escribir al fin lo que yo desee a la hora que me venga en gana y los encajes de mis órganos secretos tengan facciones sosegadas en las últimas horas del día mientras la sangre circule como un bálsamo a lo largo de mi cuerpo OH FADA CIBERNÉTICA Oh Fada Cibernética quando vais fazer com que os ossos das minhas mãos se movam alegremente para finalmente escrever o que desejo à hora que me apetecer e os encaixes dos meus órgãos secretos tenham marcas sossegadas nas últimas horas do dia enquanto o sangue circula como um bálsamo por todo o meu corpo
Grupo de traducción de poesía del español y al español creado y coordinado por CARLOS VITALE