La Reversible

Héctor Ñaupari nació en 1972 en Lima (Perú), donde murió en 2023. CON DESTREZA… Con destreza de artesano he construido para ti tus sueños. Los he poblado de gardenias y he anidado en ellos tu memoria que es pálida como las ibis que residen en el reino de los muertos. También soy el creador de tus remotas pesadillas: las he engendrado inesperadamente de tus ovarios retorcidos, las he creado como ámbitos incandescentes para que sobrevivan a la noche. En tus sueños el frío es demasiado absurdo para ser parte del poema. Nada resiste en ellos el aliento de las durmientes letanías, ni el aliento de tus poros absortos, que se revuelve en el espacio inmóvil donde te sorprendo despierta. MED SKICKLIGHET Med en hantverkares skicklighet har jag byggt upp dina drömmar åt dig.   Jag har prytt dem med gardenior och inrett dem med minnet av dig som är lika blekt som ibisfågeln i dödsriket.   Det är även jag som skapat dina osannolika mardrömmar: jag har oförmodat avlat dem ur dina f...