La Reversible

Humberto Ak’abal nació en Momostenango (Guatemala) en 1952 y murió en Ciudad de Guatemala en 2019.     EL TRISTE   Yo prefiero ser triste. De la muerte sólo me separa el silencio. ¡Ay, de los alegres! Para llegar a la muerte tienen que pasar por la tristeza.     THE SAD ONE I prefer to be sad. O nly silence separates me from death.   Alas, the happy people!   To reach death they have to pass through sadnes s.