Florbela Escampa nació en Vila Viçosa (Portugal) en 1894 y murió en Matosinhos en 1930. AI AS ALMAS...! Ai as almas dos poetas Não as entende ninguém; São almas de violetas Que são poetas também! Andam perdidas na vida, Como as estrelas no ar; Sentem o vento gemer Ouvem as rosas chorar! ¡AY LAS ALMAS...! ¡Ay las almas de los poetas No las entiende nadie; Son almas de violetas Que son poetas también! ¡Andan perdidas en la vida, Como las estrellas en el aire; Sienten el viento gemir Oyen las rosas llorar! Florbela Escampa por Apeles Espanca
Grupo de traducción de poesía del español y al español creado y coordinado por CARLOS VITALE