Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando las entradas etiquetadas como RAVICOVICH Dalia

DALIA RAVICOVICH, traducida del hebreo por Gerardo Lewin e Itai Ron

Dalia Ravicovich nació en Ramat Gam (Mandato Británico de Palestina) en 1936 y murió en Tel Aviv (Israel) en 2005. INTENCIÓN Recuerda: prometiste visitarme en las fiestas, pasada una hora del anochecer. Dispuse algunas deudas en distintos lugares... ¿Querrías tú, tal vez, afrontarlas? Y pues que vendrás con la noche ya entrada nadie reparará en ti. Y pues que vendrás con la noche ya entrada yo te repararé. No es fácil comprender el porqué: la estufa está encendida y la casa, aun así, está helada. Pareciera que, del dolor, las paredes se retuercen en cal viva y que nosotros mismos todo lo postergamos de un día al siguiente y hasta el fin de los tiempos y mira, es nuestro engaño, el de actuar creyendo que somos inmortales. Recuerda: prometiste visitarme en las fiestas, pasada una hora del anochecer. Por mi parte no insistiré en rencores o agravios hasta que estés aquí. Tampoco creas lo que diga si empleara palabras aviesas o fantástica...