Bertil Malmberg nació en Helsingborg (Suecia) en 1889 y murió en Estocolmo en 1958. VEM DRÖMDE MIG? Vem drömde mig? Vem spelade mig? Vem sjöng min sångs tonart? Vem lånade mitt namn? Vem iklädde sig min skugga? Vem ropade ”jag” genom min mun? ¿QUIÉN ME SOÑÓ? ¿Quién me soñó? ¿Quién me tañó? ¿Quién cantó la clave de mi canción? ¿Quién tomó prestado mi nombre? ¿Quién vistió mi sombra? ¿Quién gritó “yo” por mi boca?
Grupo de traducción de poesía del español y al español creado y coordinado por CARLOS VITALE