La Reversible

Nikiforos Vrettakos nació en 1912 en Krokees (Grecia), donde murió en 1991. 'ΙΣΩΣ ΕΙΝΑΙ Ίσως είναι το μητρικό σου αλάτι που σήμερα μ’ έφερε, θάλασσα, κοντά σου. Αλλά κι αν ακόμη δεν είσαι μητέρα μου, μοιάζουμε πάντως. Μπορεί και τα λόγια μου να είναι αέρας σαν τα δικά σου. Καιρός είναι άλλωστε ν’ αφήσουμε τα όνειρα, σαν μια φούχτα άμμο που τη ρίχνουμε πίσω μας. Αρκεί πως αυτός ο παράδοξα όμορφος κόσμος μάς μάγεψε. Μεθύσαμε θάλασσα! Τόσο η ψυχή μου όσο κ’ εσύ, τον γιομίσαμε κύματα.     QUIZÁS ES... Quizás es tu sal ma terna que me trajo hoy, mar, cerca de ti. Pero incluso si no eres mi madre, aún así nos parecemos . Quizás también mis palabras son aire como las tuyas . Pero y a es hora de que dejemos l os sueños, como un puñado de arena que aventamos a trás. Basta con que este paradójicamente hermoso mundo nos hechizó. ¡ Nos embriagamos, m ar! Tanto mi alma como tú, lo llenamos de olas .