La Reversible

Ernesto Cardenal nació en Granada (Nicaragua) en 1925 y murió en Managua en 2020. AL PERDERTE... Al perderte yo a ti Tú y yo hemos perdido: Yo porque tú eras Lo que yo más amaba Y tú porque yo era El que te amaba más. Pero de nosotros dos Tú pierdes más que yo: Porque yo podré amar a otras Como te amaba a ti, Pero a ti no te amarán Como te amaba yo. UPON LOSING YOU... Upon losing you You and I both lost: I lost because you were what I loved the most and you lost because I was the one who loved you the most. However of the two of us You have lost more than me: Because I will be able to love others like I loved you, however no one will ever love you like I loved you .