Gerardo Mello Mourao nació en Ipueiras (Brasil) en 1917 y murió en Rio de Janeiro en 2007. EPIGRAMA 4 Ezequiel, o bêbado, era dependente de álcool Gabriel era dependente de ópio Rafael dependente da cocaína Daniel dependente de dinheiro Salatiel era dependente de roletas e baralhos Zorobabel era dependente de política e poder Emanuel era dependente de mulher: Ezequiel Gabriel Rafael Daniel Salatiel e Zorobabel Morreram um depois do outro: nao deixaram memória nem história talvez um prontuário olvidado e uma repugnância neutra na lembrança dos justos. Emanuel também morreu: deixou cinco engenhos de cana hipotecados seis fazendas empenhadas a fortuna paterna em ruínas quinze viúvas trinta e oito filhos uns cadernos de elegías e sonetos e em sua caligrafia voluptuosa umas estrofes de memória uns decassílabos de sua memória: era belo e macho e forte e bravo e bom e dependente do heroísmo do amor. ...
Grupo de traducción de poesía del español y al español creado y coordinado por CARLOS VITALE