Nené Losada nació en 1921 en Valdés (Asturias), donde murió en 2009. HASTA OUTRU ANU Acabóse el convite. Na mesa non queda naide, solo’l mantel a cuadros chen de faraguyas, ya you, al.lí, mirando pa el.las como si foran reliquias. Bien sabía que…, hasta outru anu el tiempu, pa mi, faríase l.largu, tan l.largu que… Mientras sacudía’l mantel de las faguyas acabé chourando . HASTA OTRO AÑO Se acabó el convite. En la mesa no queda nadie, solo el mantel a cuadros lleno de migajas, y yo, allí, mirando hacia ellas como si fueran reliquias. Bien sabía que…, hasta otro año el tiempo, para mi, se haría largo, tan largo que… Mientras sacudía el mantel de las migas acabé llorando.
Grupo de traducción de poesía del español y al español creado y coordinado por CARLOS VITALE