Vasco Graça Moura nació en Foz do Douro (Oporto, Portugal) en 1942 y murió en Lisboa en 2014. canção breve é quando a madrugada acende a parda tonalidade rósea do céu antes de o sol nascer e as nuvens vão amarelando. tarda um pouco mais o ouro em pôr-se ao léu e a avermelhar-se logo para arder. é quando entre os lençóis tens um mexer do corpo a aconchegar-se inda ao tamanho do sono, um hesitar, a lentidão das grandes decisões, e então em lesto andar os pés no chão e a espuma da nudez dando ao teu banho estrias brancas, brilhos, borbotões. e o teu corpo molhado. e o teu sorriso por entre as gotas de água. o secador deita o seu sopro quente e o teu cabelo fica menos liso, mas há ainda bafos de vapor condensados no espelho à tua frente. até que pousas secador e pente e és a ninfa nua que se cobre de folhas de hera e cachos de glicínia e então o meu olhar procura encantamentos e define-a pelas curvas macias que desdob...
Grupo de traducción de poesía del español y al español creado y coordinado por CARLOS VITALE