Kerstin Arthur-Nilson nació en 1931 en Helsinborg (Suecia), donde murió en 2016. FARMOR Min farmor hade långa kjolar förkläde och håret i en tunnpiska rullat till en kringla i nacken Min farmor hade virkad väst böjd rygg och knotiga händer som lappade skjortor och stickade grå strumpor med fem klirrande stickor Min farmor drack kaffe på bit balanserade fatet på tre fingrar och hennes tänder var aldrig där de skulle Min farmor diskade i en zinkbalja rev ut aska ur köksspisen och bakade vetebröd stora som hjul Min farmor kläde sig fin på söndagarna och läste i en bok med guld och spännen och sjön med en röst så sprucken som hennes egna kaffekoppar Ibland tycker jag att jag kan se henne än hon sitter vid köksbordet tittar ut mellan pelargoniorna har levat hela livet just här vid den här blankslitna vaxduken vet bara detta är ändå nöjd väntar på den som ska komma . MI ABUELA Mi abuela llevaba faldas largas delantal y cabello en fina cola de caballo enrollado en una cebolla en la nuca ...
Grupo de traducción de poesía del español y al español creado y coordinado por CARLOS VITALE