Ángel Guinda nació en Zaragoza en 1948 y murió en Madrid en 2022. LOS MUERTOS Llegan lejos las manos de la ausencia hasta alcanzar el mundo de los muertos: los muertos que nos viven, los muertos que nos matan, los muertos que vendrán a visitarnos, los muertos que están vivos, los muertos que nos llaman, los muertos que se vuelven a morir, los muertos que en la muerte nos esperan. UMARLI Nieobecność ma dłonie tak długie, że dosięga nimi świata umarłych: umarłych, którzy nas przeżywają, umarłych, którzy odbierają nam życie, umarłych, którzy przyjdą nas odwiedzić, umarłych, którzy ciągle żyją, umarłych, którzy wołąją do nas, umarłych, którzy umierają raz jeszcze, umarłych, którzy na śmierć czekają na nas .
Grupo de traducción de poesía del español y al español creado y coordinado por CARLOS VITALE