La Reversible

Carl Scharnberg nació en Åbenrå (Dinamarca ) en 1930 y murió en Hjørring en 1 995. VIDERE Vi, der et kort øjeblik lå ned, lad os rejse os. Vi, der et kort øjeblik var lammede, lad os bevæge os. Vi, der bare er en dråbe i havet, lad os være rede til at blive den dråbe, der får bægeret til at flyde over. Giv aldrig magten over dig til mennesker der ønsker magt. Giv magten til de magtesløse så de kan kaste den bort og gengive mennesket dets værdighed. ¡AD E LANTE! Nosotros, recostados por un breve instante, levantémonos. Nosotros, paralizados por un breve instante, a ponernos en marcha. Nosotros, que apenas somos una gota en el mar, estemos listos para ser la gota que rebalsa la copa. No cedas nunca el poder sobre ti a los que buscan el poder. Dale el poder a los desposeídos para que puedan botarlo  y devolver a lo humano su dignidad.

María Granata nació en 1920 en Buenos Aires (Argentina), donde murió en 2026. ÉXTASIS Lienzo embebido en ti es ahora mi cuerpo, del todo desasido y sin otra envoltura que tu imagen. En mí te llevo como si cargara sobrecogida sangre. Sales de ti hacia el encuentro, génesis reciente, y yo bebo y respiro tu exhalación, la rama de tu gozo. Allí donde se forma el color de tus brazos enlazados gira el anillo impar que me contiene. Nadie me busque, nadie. Soy tu vigilia, me disuelvo, pequeña, en la dulzura que tu pecho emana. Soy tu sombra y la mía, soy un desprendimiento de ti mismo. Allí donde comienza esa felicidad sufriente y bella, voy a tu encuentro. Me despojo de mí con un sacudimiento de aterrados manzanos. Puedo en amor morir que seguiría recorriendo la tierra con tus pasos, en tus manos ahogada. EXTAS Målarduken indränkt med dig är nu min kropp fri från allt och utan allt annat hölje än din bild. Jag bär dig i mig som om jag var proppfull och rädd för blod. Du utgår fr...