Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando las entradas etiquetadas como TRANSTRÖMER Tomas

TOMAS TRANSTRÖMER, traducido del sueco por Aleisa Ribalta Guzmán

Tomas Tranströmer nació en Estocolmo (Suecia) en 1931 y murió en Sofia Församling (Estocolmo) en 2015. EN KONSTNÄR I NORR Jag Edvard Grieg r ö rde mig som en fri man bland mä nniskor. Jag sk ä mtade flitigt, l ä ste aviserna, reste och for. Jag ledde orkestern. Auditoriet med sina lampor darrade av triumf som t å gfärjan just n ä r den l ägger till. Jag har dragit mig upp hit för att st å ngas med tystnaden. Min arbetsstuga är liten. Flygeln har det lika skavande tr å ngt d ärinne som svalan under tegelpannan. De vackra branta sluttningarna tiger för det mesta. Det finns ingen passage men det finns en lucka som öppnas ibland och ett m ärkvä rdigt sipprande ljus direkt fr å n trollen. Reducera! Och hammarslagen i berget kom kom kom kom in en v å rnatt i v å rt rum f ö rklä dda till hj ärtats slag. Å ret innan jag dör ska jag s ä nda ut fyra psalmer för att sp å ra upp Gud. Men det b örjar h är. En s å ng om det som är nä ra...