Antonin Artaud nació en Marsella (Francia) en 1896 y murió en Ivry-sur-Seine en 1948. ARGENTIN BRASIER... Argentin brasier, braise creusée Avec la musique de son intime force Braise évidée, délivrée, écorce Occupée à livrer ses mondes. Recherche épuisante du moi Pénétration qui se dépasse Ah! joindre le bûcher de glace Avec l'esprit qui le pensa. La vieille poursuite insondable En jouissance s'extravase Sensualités sensibles, extase Aux cristaux chantants véritables. Ô musique d'encre, musique Musique des charbons enterrés Douce, pesante qui nous délivre Avec ses phosphores secrets. BRASERO ARGENTINO... Brasero argentino, brasa ahuecada Con la música de su íntima fuerza Brasa eviscerada, liberada, corteza Ocupada en entregar sus mundos . Agotadora búsqueda del yo Penetración que se supera ¡Ah! unirse a la pira de hielo Con el espíritu que la pensó. La vieja búsqueda insondable En el goce se derrama Sensuales sensibles, éxtasis De verdaderos cristal...
Grupo de traducción de poesía del español y al español creado y coordinado por CARLOS VITALE