Max Martins nació en 1926 en Belén (Pará, Brasil), donde murió en 2009.
NUM BAR
Num bar abaixo do Equador às cinco da manhã escrevo
meu último poema..............................Arrisco-o
ao azar do sangue sobre a mesa......mapa
de crises....cicatrizes......moscas
...........................................Gravo-o
fala de mim demão e nódoa
nós e tábua deste barco-bar
........................................que arrumo
e rimo:
........................................verso-trapézio osso
........................................troço de ser
........................................escada onde
..........................................................lunar oscilo
..........................................................solitário
quando
vieram uns anjos
de gravata e me disseram: Fora!
En un bar abajo del Ecuador a las cinco de
la mañana escribo
mi último poema
Lo arriesgo
al infortunio de la sangre sobre la
mesa mapa
de crisis cicatrices moscas
Lo grabo
habla de mí primera mano y mancha
de nosotros y de la tabla de este barco-bar
que arreglo y rimo:
verso-trapecio hueso
trozo de ser
escalera donde
lunar oscilo
solitario
hasta que
vinieron unos ángeles
con corbata y me dijeron: ¡fuera de aquí!
Comentarios
Publicar un comentario