Pearl S. Buck nació en Hillsboro (EE. UU.) en 1892 y murió en Danby en 1973.
PRETENSE
I put away the words of love.
You do not need them anymore.
And now I will pretend to be
Exactly as I was before.
Pretending, I will laugh and sing
Until night falls. Then to my shell
I’ll creep and hide myself away,
Pretending heaven in my hell.
PRETENSIÓN
Guardo las palabras de amor.
No las necesitas más.
Y ahora fingiré ser
Exactamente como era antes.
Fingiendo reiré y cantaré
Hasta que la noche caiga.
Después
Me arrastraré a mi
caparazón y me esconderé,
Fingiendo el cielo en mi
infierno.
Comentarios
Publicar un comentario