Enrique Fierro nació en Montevideo (Uruguay) en 1941 y murió en Austin
(Texas, EE. UU.) en 2016.
POR
LA VUELTA DE LOS ÁNGELES
Piedra que se coloca con la mano.
Mano que se lleva a la cabeza.
Cabeza que se llena de pájaros.
Pájaros que se entienden con la noche.
Piedra
que se coloca con la mano
que
se lleva a la cabeza
que
se llena de pájaros
que
se entienden con la noche.
Como
aquella piedra
que
se coloca con la mano
que
se lleva a la cabeza
que
se llena de pájaros
que
se entienden con la noche.
Así
afanes y tareas
de
la ronda nocturna
de
los ángeles
(la
duda ofende)
para
llegar a ninguna parte.
ZA POVRATAK ANĐELA
Kamen koji se hvata rukom.
Ruka koja se prinosi glavi.
Glava koja se puni pticama.
Ptice koje se razumiju s noći.
Kamen koji se hvata rukom
koji se prinosi glavi
koji se ispunjava pticama
koji se razumije s noći.
Poput kamenja
koje se hvata rukom
koje se prinosi glavi
koje se razumije s noći.
Takav napor ulažu i takve si zadaće
u noćnom obilasku zadaju anđeli
(sumnja vrijeđa)
kako ne bi nikuda išli.
Comentarios
Publicar un comentario