Folke Isaksson nació en Kalix (Suecia) en 1927 y murió en Vaxholm en 2013.
UGGLAN
Bakom en låtsad blindhet
begrundar han livet
En bonde går till en brunn
En rysning simmar över ängarna
Kvällen kommer långsamt
som ett vingslag
Hopkurad i sin tröghet
ser ugglan byn försvinna,
blekas ut med sin bonde och sin brunn
Den gråa skymningshinnan gör världen valhänt
En klocka klämtar inne in en vante
Då kastar han loss från sin fästpunkt,
snuddar brunnsvängeln
och hugger klorna i kyrktuppen
Vässar näbben mot guld
Natt, skrikande gnistor
EL BÚHO
Detrás de una ceguera fingida
examina la vida
Un labriego se dirige a un pozo
Un escalofrío nada por el pastizal
La tarde llega con lentitud
Como un aletazo
Acurrucado en su inercia
el búho ve desaparecer la aldea,
la ve palidecer con su labriego y su pozo
La gris membrana del ocaso entumece el mundo
Una campana tañe dentro de un mitón
Entonces él se lanza desde su punto fijo,
roza la pértiga del pozo
y agarra el gallo de los vientos de la iglesia
Afila el pico contra el oro
Noche, chispas gritando
Comentarios
Publicar un comentario