José Verón Gormaz nació en 1946 Calatayud (Zaragoza), donde murió en 2021.
LAS PALABRAS DEL VIENTO
El despertar de la brisa
está moviendo las ramas,
y su aliento fugitivo
ha entrado por la ventana.
Siento su voz silenciosa
que ni pregunta ni exclama,
aunque algo quiere decirme
en los oídos del alma.
¿Acaso me quiere hablar
de la luz de la mañana,
o de los pasos perdidos
en las horas solitarias?
¿Quiere contarme el secreto
de los minutos que pasan,
o recordar en silencio
el valor de las palabras?
¡Esa voz que se insinúa,
pero que no dice nada!
Aunque no se oye, la siento:
es la vida quien me llama.
THE WORDS OF THE WIND
The
awakened breeze
is
moving the branches,
and its furtive
breath
has
entered through the window.
I feel its
quiet voice
which neither
asks nor exclaims,
although
it wants to whisper something
in the soul’s
ear.
Does it want
to tell me
about
the morning light,
or the
steps lost
in
lonely hours?
Does it
want to tell me the secret
of the
minutes that pass,
or
silently recall
the
value of words?
That
voice which is insinuated,
yet says
nothing!
Although
it is not heard, I feel it:
it is the life that beckons me.
Comentarios
Publicar un comentario