Tamara Kamenszain nació en 1947 en Buenos Aires, donde murió en 2021.
ESTO NO LO CONTÉ...
Esto no lo conté nunca a ninguno de los analistas:
en el colegio primario judío veíamos todos los años
la misma película de los campos de concentración nazi
esa donde unos cadáveres vivos cavan la fosa
después tiran adentro los huesitos de sus muertos
y después todavía son obligados
a empujarse a sí mismos suicidados por otros
que los fusilan para que de tan livianos caigan
sin comerla ni beberla.
No sé pero todavía hoy cuando un taxista dice
algo sobre los judíos me callo
no vaya a ser que por el espejo retrovisor descubra
que yo también estoy al borde de esa fosa.
Por eso no opino por eso me escondo
detrás de la primera persona.
ISTO NÃO CONTEI...
Isto não contei a
nenhum dos psicanalistas:
no colégio primário
judeu víamos todos os anos
o mesmo filme dos
campos de concentração nazis
esse em que uns
cadáveres vivos cavam a vala
depois atiram para lá
os ossinhos dos seus mortos
e depois ainda são
obrigados
a empurrar-se a si
mesmos suicidados por outros
que os fuzilam para
que de tão leves caiam
sem tugir nem mugir.
Não sei mas ainda
hoje quando um taxista diz
algo sobre os judeus
calo-me
não vá ele descobrir
pelo espelho retrovisor
que também estou à
beira dessa vala.
Por isso não comento
por isso me escondo
atrás da primeira
pessoa.
Comentarios
Publicar un comentario