Héctor J. Freire nació en 1953 en Buenos Aires, donde murió en 2022.
FESTA ANTICA
El calor de la tarde
camina por el campo.
Una mujer encinta
luminosa
crece en el agua de la
acequia.
De pronto
como si no existieran
cuerpos
la siniestra vocación de
las nubes
ha escondido la luz en
alguna parte,
quizás por eso esta
repentina oscuridad no es cierta.
Ahora, el viento penetra
el vacío de la hierba
y transparentes las
raíces duermen su tibio aliento
sobre un horizonte de
geranios muertos
hace miles de años.
El sauce se dobla bajo un
golpe de viento:
es la hora en que la luz
roba peces
al corazón avaro del
agua.
FESTA ANTICA
Deambula o calor
da tarde pelo campo.
Uma mulher grávida
luminosa
cresce no tanque.
De repente
como se não existissem corpos
a vocação sinistra das nuvens
escondeu a luz em qualquer parte,
daí talvez esta súbita e incerta escuridão.
Agora, o vento perfura o vazio do ervado
e as raízes transparentes adormecem o seu morno respirar
sobre um horizonte de gerânios mortos
desde há milhares de anos.
Derreia-se o salgueiro sob uma rajada de vento:
eis a hora em que a luz rouba os peixes
ao avarento coração da água.
Comentarios
Publicar un comentario