Noé Jitrik nació en Rivera (Buenos Aires, Argentina) en 1928 y murió en Pereira (Colombia) en 2022.
EL CEREBRO
El cerebro
es realmente
imprescindible
que haríamos sin él
no puede faltar
a ninguna fiesta
es el eje y centro
de la diversión
puede ser contradictorio
y retobarse
puede dar indicaciones
incomprensibles
es como si no quisiera
entender
a pesar de que entender
es su misión
pero también es dócil
sirve
para otras cosas
para la memoria del perdido
para el olvido
de lo perdido
a veces sirve
para pensar.
ΤΟ ΜΥΑΛΟ
Το μυαλό
είναι
πραγματικά
απαραίτητο
τι θα
κάναμε χωρίς αυτό
δεν
μπορεί να χάνει
καμιά
φιέστα
είναι
ο άξονας και το κέντρο
της
τέρψης
μπορεί
νάναι αντιφατικό
και
να επαναστατεί
μπορεί
να δίνει σήματα
ακατανόητα
σαν
να μην θέλει
να
καταλάβει
παρότι
το να κατανοεί
είναι
η αποστολή του
αλλά
επίσης είναι υπάκουο
χρησιμεύει
για
άλλα πράγματα
για
την ανάμνηση των απωλειών
για
την λήθη
των
απωλειών
κάποιες
φορές χρησιμεύει
για να σκέφτεται.
Comentarios
Publicar un comentario