Manrique Fernández Moreno nació en 1928 en Buenos Aires (Argentina), donde murió en 2006.
ÚLTIMO POEMA
vení
vamos a escribir el último poema
tienes todo preparado
el mar el lápiz la cerveza
pero tienes plateada la cabeza
se te nota en todo tu aspecto
que vas a escribir un verso
pero sufrirás antes del amanecer
después de veinte años de silencio
no no es esto lo que yo quería decir
pronunciarás las palmas las palmas las palmas
y lo harás con toda nobleza
sabiendo que es inútil
que escribas un verso
pero este es el último
en tanto
la bañista frente a mí
se cubre desolada la cara con las manos
ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΠΟΙΗΜΑ
ήρθα
θα γράψουμε το τελευταίο ποίημα
έχεις ετοιμάσει τα πάντα
η θάλασσα το στυλό η μπύρα
αλλά έχεις γκριζάρει
είναι εμφανές σ’όλη την όψη σου
ότι θα γράψεις ένα στίχο
αλλά θα υποφέρεις πριν το ξημέρωμα
μετά από δέκα χρόνια σιωπής
όχι όχι δεν είναι αυτό που ήθελα να πω
θα προφέρεις οι παλάμες οι παλάμες οι παλάμες
και θα το κάνεις με αληθινή ευγένεια
γνωρίζοντας ότι είναι μάταιο
να γράφεις ένα στίχο
αλλά αυτός είναι ο τελευταίος
εν τω μεταξύ
η λουόμενη εμπρός μου
σκεπάζει με τα χέρια συντετριμμένη το πρόσωπο
θα γράψουμε το τελευταίο ποίημα
έχεις ετοιμάσει τα πάντα
η θάλασσα το στυλό η μπύρα
αλλά έχεις γκριζάρει
είναι εμφανές σ’όλη την όψη σου
ότι θα γράψεις ένα στίχο
αλλά θα υποφέρεις πριν το ξημέρωμα
μετά από δέκα χρόνια σιωπής
όχι όχι δεν είναι αυτό που ήθελα να πω
θα προφέρεις οι παλάμες οι παλάμες οι παλάμες
και θα το κάνεις με αληθινή ευγένεια
γνωρίζοντας ότι είναι μάταιο
να γράφεις ένα στίχο
αλλά αυτός είναι ο τελευταίος
εν τω μεταξύ
η λουόμενη εμπρός μου
σκεπάζει με τα χέρια συντετριμμένη το πρόσωπο
Comentarios
Publicar un comentario