Mário Faustino nació en Teresina (Brasil) en 1930 y murió en Lima (Perú) en 1962.
O SOM...
O som desta
paixão me esgota a seiva
O som desta
paixão me esgota a seiva
Que ferve
ao pé do torso; abole o gesto
De amor que
suscitava torre e gruta,
Espada e
chaga à luz do olhar blasfemo;
O som desta
paixão expulsa a cor
Dos lábios
da alegria e corta o passo
Ao gamo da
aventura, que fugia;
O som desta
paixão desmente o verbo
Mais santo
e mais preciso e enxuga a lágrima
Ao rosto
suicida, anula o riso;
O som desta
paixão detém o sol,
O som desta
paixão apaga a lua.
O som desta
paixão acende o fogo
Eterno que
roubei, que te ilumina
A face
zombeteira e me arruína.
EL SONIDO...
El sonido de esta pasión me aburre la savia
El sonido de esta pasión me aburre la savia
Que hierbe a pie del torso; aboliendo el
gesto
De amor que suscitaba torre y gruta,
Espada y llaga a la luz de la mirada
blasfema;
El sonido de esta pasión expulsa el color
De los labios de la alegría y corta el paso
Al venado de la aventura, que huía;
El sonido de esta pasión desmiente al verbo
Más santo y más exacto y enjuaga las
lágrimas
Del rostro suicida, anula la risa;
El sonido de esta pasión detiene al sol,
El sonido de esta pasión borra la luna.
El sonido de esta pasión enciende el fuego
Eterno que
robé, que te ilumina
La cara burlona y me arruina.
Comentarios
Publicar un comentario