Armando Rojas Guardia nació en 1949 en
Caracas, donde murió en 2020.
FRAY ANGÉLICO...
Fray Angélico
pintaba
a
Jesús y a la Madona
de
rodillas.
¿Qué
daría
yo,
minúsculo
monje
laico, fraile menor
de
alguna Orden extinta
por
prosternarme ahora
que
intento describir
este
olor inocente de la tierra,
la
redonda castidad
que
perfuma hoy este mundo
donde
hasta el ruido torpe del camión,
el
canto lejanísimo del gallo
e
incluso el sudor, feliz,
de
mis axilas
se
confunden
en
un aroma hímnico, en la antífona solar
que
entona el aire virgen?
FRA
ANGELICO...
Fra Angelico painted
Jesus and the Madonna
kneeling.
What
wouldn’t I give –
me, a miniscule
lay monk, a minor friar
from some forgotten order –
to prostrate myself
as I try to describe
this innocent smell of earth,
the round chastity
perfuming this world today
when even the clumsy noise of the truck,
the rooster crowing in the distance
indeed the happy sweat
from my armpits
blend
together
in a hymnic fragrance, in the solar antiphony
playing on vestal air?
Comentarios
Publicar un comentario