La Reversible

Andrée Chedid nació en El Cairo (Egipto) en 1920 y murió en París (Francia) en 2011. AUCUNE MARCHE... Aucune marche Aucune navigation N'égalent celles de la vie S'actionnant dans tes vaisseaux Se centrant dans l'îlot du cœur Se déplaçant d'âge en âge Aucune exploration Aucune géologie Ne se comparent aux circuits du sang Aux alluvions du corps Aux éruptions de l'âme Aucune ascension Aucun sommet Ne dominent l'instant Où t'octroyant forme La vie te prêta vie Les versants du monde Et les ressources du jour Aucun pays Aucun périple Ne rivalisent avec ce bref parcours Voyage très singulier De la vie Devenue Toi.   NINGÚN ANDAR...   Ningún andar Ninguna navegación Se equipara a las de la vida Moviéndose por tus venas Centrada en el islote de tu corazón Moviéndose de edad en edad Ninguna exploración Ninguna geología Se compara con los circuitos de la sangre A los aluviones del cuerpo A las erupciones del