Porfirio Barba-Jacob nació en Santa Rosa de Osos (Colombia) en 1883 y murió en Ciudad de México en 1942.
CANCIÓN DE LA VIDA PROFUNDA
El
hombre es cosa vana,
variable
y ondeante y es
difícil
formar sobre él
un juicio definitivo y uniforme.
Montaigne
Hay días en que somos tan móviles, tan móviles,
como las leves briznas al viento y al azar.
Tal vez bajo otro cielo la Gloria nos sonría…
La vida es clara, undívaga y abierta como un mar.
Y hay días que somos tan fértiles, tan fértiles,
como en Abril el campo, que tiembla de pasión:
bajo el influjo, próvido de espirituales lluvias,
el Alma está brotando florestas de ilusión.
Y hay días que somos tan sórdidos, tan sórdidos,
Como la entraña obscura de obscuro pedernal:
la noche nos sorprende con sus profusas lámparas
en rútilas monedas tasando el Bien y el Mal.
CANÇAO DA VIDA FUNDA
O home é coisa vã,
variável y ondeante e é
difícil formar sobre ele
um juicio definitivo e uniforme.
Montaigne
Há dias em que somos tão móveis, tão móveis,
como as leves hastes ao vento e ao azar.
Talvez sob outro céu a Glória nos sorria...
A vida é clara, undívaga e aberta como um mar.
E há dias que somos tão férteis, tão férteis,
como em Abril o campo, que treme de paixão:
sob o influxo, provido de espirituais chuvas,
da Alma estão brotando florestas de ilusão.
E há dias que somos tão sórdidos, tão sórdidos,
como a entranha obscura de obscuro pedernal:
a noite surpreende-nos com suas profusas lâmpadas,
em rútilas moedas taxando o Bem e o Mal.
Comentarios
Publicar un comentario