António Ramos Rosa nació en Faro (Portugal) en 1924 y murió en Lisboa en 2013.
TEU CORPO PRINCIPIA
Dou-te
um nome
de água
para que
cresças no silêncio.
Invento a
alegria
da terra
que habito
porque
nela moro.
Invento
do meu nada
esta
pergunta.
(Nesta hora,
aqui.)
Descubro
esse contrário
que em si
mesmo se abre:
ou
alegria ou morte.
Silêncio
e sol – verdade,
respiração
apenas.
Amor, eu
sei que vives
num breve
país.
Os olhos
imagino
e o beijo
na cintura,
ó tão
delgada.
Se é
milagre existires,
teus pés
nas minhas palmas.
O maravilha, existo
no mundo
dos teus olhos.
O vida
perfumada
cantando
devagar.
Enleio-me
na clara
dança do
teu andar.
Por uma
água tão pura
vale a
pena viver.
Um teu
joelho diz-me
a
indizível paz.
TU CUERPO COMIENZA
Te doy
un nombre de agua
para que crezcas en silencio.
Invento la alegría
de la tierra que habito
porque en ella vivo.
Invento de mi nada
esta pregunta.
(En esta hora, aquí.)
Descubro ese contrario
que en sí mismo se abre:
o alegría o muerte.
Silencio y sol – verdad,
respiración apenas.
Amor, yo sé que vives
en un breve país.
Los ojos imagino
y el beso en la cintura,
oh tan delgada.
Si es milagro existirás,
tus pies en mis palmas.
Oh maravilla, existo
en el mundo de tus ojos.
Oh vida perfumada
cantando lento.
Me unzo en la clara
danza de tu andar.
Por una agua tan pura
vale la pena vivir.
Tu rodilla me dice
la indecible paz.
Comentarios
Publicar un comentario