JOSÉ HIERRO, traducido al inglés por Roger Swanzy

José Hierro nació en 1922 en Madrid, donde murió en 2002.

 

EPITAFIO PARA LA TUMBA DE UN POETA 

 

Toqué la creación con mi frente.

Sentí la creación en mi alma.

Las olas me llamaron a lo hondo.

Y luego se cerraron las aguas.

 

 

EPITAPH FOR A POET’S GRAVE 

 

I touched creation with my forehead.

I felt creation in my soul.

The waves beckoned me to the depths.

And then the waters were sealed.